Why GM should make Chevy's diesels handle like VW's