Beepi's demise shows perils for used-car startups

One big problem: Customers can't kick the tires