New headlight criteria mean fewer vehicles get highest IIHS safety rating