House lawmakers press EPA on VW settlement terms