VW's penance for cheating takes shape with California wish list