GMC's design head adds Buick duties