'Alt-OE' controversy, lack of common definition hamper automakers