Dealers undercharge for CPO vehicles, study finds