NAFTA on the ballot, and now on the table