FCA's minivan plant in Canada to resume operations Monday