Hyundai and Kia reach $41.2 million settlement with states over fuel economy claims