Judge 'inclined' to approve VW emissions settlement with owners