VW said to seek final approval of U.S. emissions deal without agreed fix