Tesla Autopilot a 'traffic hazard,' Germany's transport agency finds