Newer Ford F-150s being probed by U.S. for brake issues