Flex-N-Gate billionaire Khan rises from dishwasher to Takata suitor