For VW, it's not the crime, it's the coverup