Mitsubishi stays in crosshairs as Nissan deal falls behind