Cadillac retail plan draws another challenge; global sales surge in August