Bosch sought VW legal cover for defeat device in 2008, plaintiffs charge