Calif. startup aims to take autonomous cars to next level with new language