Daimler fights $45M compensation claim from supplier in VW dispute