Bosch had key role in VW emissions fraud, lawyers claim