GM, union 'miles apart' in Canada negotiations, Unifor chief says