U.S. expands probe of 8 million airbag inflators after fatal crash in Canada