Federal grand jury probes FCA's U.S. sales