Citroen's Tin Snail meets the end of the line