VW allows 'American-style name' for new crossover