How BMW learned the best product placement is a true story