GM alters dealer ratings after court setback