GM must face some revived claims over ignition switches, U.S. court rules