California rejects Volkswagen's recall plan for 3.0-liter diesel vehicles