VW to pay $86M in civil penalties to California over emissions violations