CarMax adds auction sites, eases registration