Automakers call for tariff-free trade between UK and EU after Brexit win