Before the Cavs' big win, auto ad agency urged fans to believe