GM seeks to dismiss claims for recalled vehicles' lost value