Mitsubishi reportedly used improper mileage data for other models