Virginia dealer group accuses Tesla of breaking state laws