Apple hires architect of BMW and Mercedes satellite navigation systems