AT&T adds connected-car plans, launches first ad campaign aimed at consumers