The Google alum polishing GM's Maven car-sharing brand