Fiat backed by Italy in snub of Germany over emissions probe