UAW chief blasts Detroit 3 for shifting output to Mexico