VW seeks dismissal of some U.S. emissions claims