Toyota suspends output at Texas truck plant after storm damage