GM reviewing dealer sales metric in wake of legal setback