Dana to build axle plant to supply Jeep, another automaker