GM and Lyft to test self-driving Chevy Bolt taxis, report says