Hyundai blames 'softness' in cars for Elantra's spring swoon